|
|
| プトゥマヨワールドミュージック |
| プトゥマヨワールドミュージックは多様な文化の音楽や、才能をもちながらも埋もれているアーティストたちの音楽を発掘し人々に紹介しています。同時にCDの売上の一部を通して、多くの社会問題に取り組んでいるNGO/NPOをサポートすると同時に、エイズ問題などにも積極的に取り組んでいます。それぞれのCDと一緒に紹介しているNGO/NPOは、プトゥマヨミュージックがCDの売上の一部を寄付している団体です。
-font>
|
・ウィメンオブスピリット＆ウィメンズワーク ：アジア保健研修財団（愛知県日進市）
・ワン ワールド：名古屋NGOセンター（名古屋市中村区） |
|
これより下にあるCDのジャケットをクリックすると、それぞれのCDのサンプルリスニングページが開きます。
Sample Listening System:
Courtesy of Putumayo World Music Inc.
サンプルリスニングシステムはプトゥマヨワールドミュージックの協力により実現しました。
|
| 1.Baka Beyond"Adukbe"
2.Xtatik "Music Farm" 3.Barachois "La Marnotteuse"
4.La Sonora "A
Mover La" 5.Toots & the Maytals
Maytals; Freedom TraiMaytals; Freedom Trai
6.Maixa Ta Ixiar IxiarZuhaitzarena Ixiar 7.Djamel 8.Claudia
Martinez "Nichim Uvil" 9.Lucky Ali "Teri Yaadein"10.Miriam
Kakeba "Pata Pata 2000" |
| ◇ Terre des hommes：トレ・デス・オメス |
| 子供の権利を守り、人種・宗教・文化・性別などによる差別の無い公正な開発を推進するNGOです。 |
| 1.Oliver Mtukudzi
"Ndima Ndapedza"
2.Soul Brothers "Thandaza"
3.Afia Mala "Seqne" 4.Johneey
Clegg & Jaluka "Love
is Just a Dream" 5.
4 Etoiles "Doly" 6.Samba
Ngo "Sa Ntima"
7.Hbib Koite
"Wassiye" 8.Oom
"Anoma" 9.Diaou
Kouyate "Gafale"
10.Henri Dikongue "Francoise"
11.Sam Mangwana "Ya Mbenba" 12.Ricardo Lemvo "Manuela" |
| ◇ Concern Worldwide：コンサーン・ワールドワイド |
| 国際人権団体。アフリカ・アジア・カリビアン・ラテンアメリカの貧困地域への緊急援助と開発プログラムを行っています。 |
| 1.Ibrahim
Ferrer "Compositor Confundido" 2.Eliades
Ochoa "El Vaiven" 3.Septeto
Naciona "El Adios de Este Moment"
4.Afro-Cuban Jazz Project "Campina" 5.Orquesta
Sublime "Sbrosos Como el Guarapo" 6.MiSon
"Mecanica de Amor" 7.Todos
Estrellas "Mami Me Gusto" 8.Irakere
"Boliviana" 9.Sierra Maestra "El Reloj de Pastora" 10.Los
Guaracheros de Oriente "Patria Querida" |
| ◇ Global Exchange：グローバルエクスチェンジ URL:http://www.globalexchange.org |
| サンフランシスコのラティーノコミュニティ、ミッション地区にオフィスを持つ、1988年に設立された人権団体です。環境保護の推進や、政治・社会改革など数多くの活動を行っています。フェアトレードを行っており、フェアトレードコーヒーキャンペーンも積極的に展開しています。 |
| 1.Silvia
Torres "Take Sarava" 2.Celso Machado "Despedida" 3.Nazare
Pereira "Clarao de Lua" 4.Joao Bosco "Vatapa" 5.Rosa
Passos "Aguas de Marco" 6.Jorge Ben "O Namorado da Viuva"
7.Clara Nunes "Canto das Tres Racas" 8.Chico Cesar "Mama
Africa" 9.Zeca Baleiro "Essas Emocoes" 10.Maritinho
Da Vila "Visgo Da Jaca" 11.Beth Carvalho "Danca da Solidao"
12.Chico Buarque "Cantando na Toro" 13.Geraldo Azevedo "Berekere" |
| ◇ AMENCARはブラジルにおける青少年の市民権利の為に活動するNGOです。 |
| ◇Futures For Children：フューチャーズ・フォ・チルドレン |
| アメリカとラテンアメリカのネイティブアメリカンコミュニティにおいて、自立を達成する為のスキルを伝えることによって、そこに存在する貧困問題に取り組むNPOです。 |
| 1.The Chieftains
& The Rankin Family "An
Innis Aigh" 2.Clannad
"An Gabhar Ban"3.Dougie
MacLean "Feel So
Near" 4.Solas
"The Maid on the Shore"
5.Mary Black "Both
Sides the Tweed" 6.Altan
"An Grianan / Horse
with a Heart" 7.Old
Blind Dogs "The
Birkin Tree" 8.Dougie
MacLean "Caledonia"
9.Mary Jane Lamond "E
Horo" 10.Ashley MacIsaac
Mary Jane Lamond "Sleepy
Maggie" 11.Natalie
MacMaster "Catharsis"
12.Capercaillie "Fear-Allabain"
13.Seamus Egan "Weep
Not for the Memories" |
| ◇ American-Ireland Fund：アメリカン・アイルランドファンド |
| この財団に対するプトゥマヨミュージックの寄付は、北アイルランドの子供たちの救済事業に当てられています。 |
| 1.Tam-Tam 2000,
Senegal/Cape Verde "ME VUELVO GUAJIRO" 2.Ricardo
Lemvo & Makina Loca, Congo
"MAMBO YO YO" 3.Africando,
Senegal "YAY BOY" 4.Orchestre
Baobab de Dakar, Senegal
"EL SON DE LLAMA" 5.Sam
Mangwana, Congo/Angola "GALO
NEGRO"6.Papi Oviedo,
Cuba "VIVO
EN EL MONTE" 7.Julian
Avalos and Afro-Andes, Peru
"MUJER MaGICA"
8.Cuarteto Oriente, Cuba
"MUEVE LA CINTURA
MULATA" 9.4 Etoiles,
Congo "ADAMA
COLY" 10.Ruy Mingas,
Angola
"KOLONIAL" 11.Vieja
Trova Santiaguera, Cuba
"ME DIERON LA CLAVE" 12.Conjunto
Cespedes, Cuba
"AIDEU" |
| ◇
OXFAM AMERICA （オクスファムアメリカ） URL:http//www.oxfamamerica.org |
| 世界各国で貧困の根絶、途上国の自立の支援、災害援助のプロジェクトを行っているNGOです。アメリカのプログラムの一環として、フェアトレードコーヒーキャンペーンも行っています。 |
| 1.Karen Matheson
"Inexcile"
2.Fortuna
"Dame tu Fuerza" 3.Groupe
Oyiwan "Assode"
from the film Imuhar
4.Coco Mbassi
"Muengue Mwa Ndolo"
5.Susana Baca "Negra
Presentuosa" 6.Cassandra
Wilson "Death Letter"
7.Tarika "Avelo"
8.Sibongile Khumalo "Untold
Story" 9.Ima Galguen
"La Zarza"
10.Ani DiFranco
"Done Wrong"
11.Savina Yannatou El
Sueno de la Hija del Rey 12.Toshi
Reagon "A Song" 13.Rasha
"Aguis Mahasnik
Biman" |
| 1.Ani DiFranco
" Cradle And All (live)" 2.Catie Curtis "The Wolf" 3.Janis
Ian "When The Silence
Falls" 4.Vonda Shepard
"Maryland" 5.Toshi
Reagon "Just Enough" 6.Barbara
Kessler "Notion" 7.Fiona
Joyce "Letting Go" 8.Eliza
Gilkyson "Wild Horse" 9.Kristen
Hall "Thru Cryin'" 10.Laura
Love "If You Leave
Me" 11.Ferron "Testimony" 12.Christine
Kane "Off The Ground" 13.Toni
Childs "I Met A
Man(live)" |
| ◇GROOTS |
| グラスルーツレベルでの女性団体のネットワークを通じて、ラテンアメリカ、アフリカ、南太平洋、カリブ海、ヨーロッパそして北アメリカの女性たちを繋いでいるNGOです。 |
| ◇ アジア保健研修財団（AHI：http://www.jca.apc.org/ahi/）愛知県日進市 |
| アジア各国の保健ワーカーの人材育成を通して、途上国の保健衛生面での自立を促していくNGO.
JICA（国際協力事業団）の委託研修などによる、行政とNGOとのコラボレーションモデルしても注目されています。 |
| ◇ CARE（ケア）世界63カ国で活動する開発援助NGOです。 |
| 1.Julian Avalos
& Afro-Andes (Peru) "Guajira
Bonita" 2.Claudia
Gomez (Colombia) "Soltarlo"
3.Samite (Uganda) "Wasuze
Otya?" 4.Susana
Baca (Peru) "Maria
Lando" 5.Ernest
Ranglin (Jamaica) "Below the Bassline" 6.Thomas Mapfumo (Zimbabwe)
"Hanzvadzi"
7.Los Tradicionales de Carlos Puebla (Cuba) "Dilema"
8.Cafe Tacuba (Mexico)
"Esa noche" 9.James
"Bla" Pahinui (Hawaii) - "Gabby Kai" 10.Ayub
Ogada (Kenya) "Kothbiro" 11.Juan
Carlos Urena (Costa Rica) "Este
Son" 12.Ricardo
Lemvo Makina Loca (Congo) "La Milonga de Ricardo en cha-cha-cha" |
| ◇ Coffee Kids：コーヒーキッズ
|
| 世界中のコーヒー生産国の子供たちや家族の生活向上の為に活動しているNGOです。 |
| 1.Ceumar "Dindinha"
2. Mario Rui Silva "Nzaji"
3. Geraldo Azevedo "Quem
e Muito Querido a Mim"
4. Titico y Los Caracoles del Amargue "El
Atabal de Mi Negra"
5. Correo Aereo "Fiesta
Llanera" 6. Sabah
Habas Mustapha & "the
Jugala All Stars"
Di Nagara Deungeun"
7. Gigi "Guramayle"
8. Jose Luis Martinez Vesga
"Bunde Tolimense"
9. Emeline Michel "Moso
Manman " 10. Kali
"Monte La Rivie "Moso
Manman " 11. Denis
Tshibayi "Nge Na Muna" |
| ◇このCDのジャケットの中で、プトゥマヨワールドミュージックはアメリカの非営利フェアトレード認証団体、トランスフェアUSA、サンフランシスコにあるフェアトレードを積極的に推進する国際人権NGO、グローバルエクスチェンジ、そしてコーヒーコミュニティをサポートするNGOであるコーヒーキッズを紹介しています。またフェアトレードコーヒーを購入することも推奨しています。 |
| 1,Johnny Clegg
& Juluka (South Africa) "Akanaki Nokunaka" 2,Baka
Beyond (Cameroon - U.K.) "Ohureo" 3.Toni
Childs (U.S.) "House of Hope"
4.Inna Zhelannaya (Russia) "Dalshe" 5.Toure
Kunda (Senegal) "Guerrilla"
6.Gipsy Kings (France) "Igual se Entonces" 7.Peter
Gabriel / Youssou N'Dour (U.K.) " Shaking the Tree"
8.Capercaillie (Scotland) "Fear-Allabain" 9.Angelique
Kidjo (Benin) "Bichifi"10.Mendes
Bothers & Guests (Cape Verde Islands) "Diplomadu III"
11.Kali (Martinique) quot; Olaw
Ye" 12.Bob Marley (Jamaica)
"One Love" 13.Papa
Weba (Zaire) " Sola Keba"
14.Kotaja (Nigeria - U.S.) "Vami Duwe" 15.Majek
Fashek " So Long" |
| ◇ UNICEF(ユニセフ）
世界の子供たちの救済に取り組む国連機関です。 |
| ◇ 特定非営利活動法人名古屋NGOセンター （http://www.sf21npo.gr.jp/~ngo）名古屋市中村区 |
| 地域のNGOの活性化を通じて、平和で民主的な社会づくりをめざしています。活動としては、中部地域のNGOの窓口として情報を提供すること、NGOのサポートをすること、全国のNGOとの連携を通じて政府や社会への働きかけを行っています。
|
| 1.Toots &
the Maytals "Reggae
Got Soul" 2.
Culture "Why
Am I a Rastaman"
3.Jimmy Cliff "Give
the People What They Want"
4. Rico "Midnight
in Ethiopia"
5. Joe Higgs "
Upside Down"
6. Israel Vibration "Rudeboy
Shufflin'"
7. Ras Michael "None
a Jah Jah Children No Cry"
8. The Gladiators "Streets
of Freedom"
9. Black Uhuru "Sponji
Reggae" 10.Augustus
Pablo "Point
Blank" 11.
Peter Tosh "Mystery
Babylon" |
| ◇ Artists Against Racism：アーティスト・アゲインスト・レイシズム |
| 様々な差別を無くしていくためのミュージシャンやアーティストたちが参加する非営利のキャンペーンを行なっている国際的な組織です。 |
| Sample Listening System: Courtesy
of Putumayo World Music Inc. |
| プトゥマヨワールドミュージックからのメッセージ |
| A Responsible Roast ：リスポンシブルロースト |
私たちは、フェアトレード、オーガニック、シェードグロウンのコーヒーを皆さんに選んでいただきたいと考えています。
フェアトレードコーヒーは小規模生産者達から直接購入されたコーヒーです。フェアトレードのシステムによって最低買い取り価格が保証され、コーヒー生産者達は、生活を維持するのに必要なお金を確実に受け取ることができます。彼らは中間業者に利益を吸い取られることもなく、国際市場の価格の変動に生活が脅かされることもありません。
オーガニックはコーヒーの生産過程において農薬、除草剤、化学肥料を一切使用していません。
シェードグロウン（日陰栽培）の農場は、高い木々や多くの樹木と共にコーヒーが栽培されています。森は果実、薪その他生活に必要なものを生産者たちにもたらし、同時にコーヒー樹を守り、栄養分を補給し、更に土壌の流出を防ぎます。
現在、森林破壊によって野鳥や動物達の生息地は脅かされています。シェードグロウン農法は、野生生物たちにかけがえの無い貴重な憩いの場所を提供し続けています。
|
|
〈ミュージック フロム ザ・コーヒーランドⅡより〉
|
|
プトゥマヨワールドミュージックとの出会い
|
私が一年間インターンをしていたアメリカの非営利フェアトレード認証団体、トランスフェアUSAのオフィスでは、時折心地よい音楽がオフィスに流れていました。その世界中の伝統的な音楽、そしてスピリチュアルな音楽は、なれない環境での活動や英語でのコミュニケーションへの緊張に疲れた私の心を落ち着かせ、周囲の空気を穏やかにしてくれたものでした。
その音楽をリリースしていたのがプトゥマヨワールドミュージックです。そしてその音楽の魅力と同時に、彼らの社会問題に取り組む姿勢、NGO/NPO活動をサポートするビジネスの姿勢に対して共感を覚えました。それ以来、この音楽とフェアトレード・NGO/NPO活動をいつか日本で結びつけたいと考えてきま
した。
上記のように、コーヒー生産者の生活を守る為、途上国の自然環境を守る為に、プトゥマヨミュージックは "ミュージック フロム ザ・コーヒーランドⅡ"の中で、フェアトレード・オーガニック・シェードグロウンコーヒーの購入を呼びかけています。またフェアトレードコーヒーの情報源として、トランスフェアUSAや、私の友人も働いていた人権団体、グローバルエクスチェンジを紹介しています。
心に響く世界の音楽をBGMに、美味しいフェアトレードコーヒーをぜひお楽しみください。
|
|
フェアトレーディング
|
|
代表 林口 宏
|
|
|
|
Quality, Sustainability
& Social Responsibility
|
| |
